We thank the editor and two referees for quite helpful comments that improved the exposition of this paper. This contribution was supported in part by the North Pacific Marine Research Initiative, Steller Sea Lion Research, and the EPA through the National Research Center for Statistics and the Environment at the University of Washington.
Abramowitz, M., , and I. A. Stegun, Eds.,. . 1964: Handbook of Mathematical Functions. U.S. Government Printing Office, 1046 pp. (Reprinted by Dover Publications, 1968.).
Andersson, M. K., 1998: On the effects of imposing or ignoring long memory when forecasting. Working Paper Series in Economics and Finance No. 225, Department of Economic Statistics, Stockholm School of Economics, 14 pp.
Box, G. E. P., , and D. A. Pierce, 1970: Distribution of residual autocorrelations in autoregressive integrated moving average time series models. J. Amer. Stat. Assoc, 65 , 1509–1526.
Chambers, J. M., , W. S. Cleveland, , B. Kleiner, , and P. A. Tukey, 1983:: Graphical Methods for Data Analysis. Duxbury Press, 395 pp.
Feldstein, S. B., 2000: The timescale, power spectra, and climate noise properties of teleconnection patterns. J. Climate, 13 , 4430–4440.
Gargett, A. E., 1997: Physics to fish: Interactions between physics and biology on a variety of scales. Oceanograhy, 10 , 128–131.
Granger, C. W. J., , and R. Joyeux, 1980: An introduction to long-memory time series models and fractional differencing. J. Time Series Anal, 1 , 15–29.
Hare, S. R., , and N. J. Mantua, 2000: Empirical evidence for North Pacific regime shifts in 1977 and 1989. Progress in Oceanography, Vol. 47, Pergamon, 103–146.
Jones, R. H., 1980: Maximum likelihood fitting of ARMA models to time series with missing observations. Technometrics, 22 , 389–395.
Latif, M., , and T. P. Barnett, 1994: Causes of decadal climate variability over the North Pacific and North America. Science, 266 , 634–637.
Mantua, N. J., , S. R. Hare, , Y. Zang, , and J. M. Wallace, 1997: A Pacific interdecadal climate oscillation with impacts on salmon production. Bull. Amer. Meteor. Soc, 78 , 1069–1079.
Minobe, S., 1999: Resonance in bidecadal and pentadecadal climate oscillations over the North Pacific: Role in climate regime shifts. Geophys. Res. Lett, 26 , 855–858.
Overland, J. E., , J. M. Adams, , and N. A. Bond, 1999: Decadal variability of the Aleutian low and its relation to high-latitude circulation. J. Climate, 12 , 1542–1548.
Overland, J. E., , J. M. Adams, , and H. O. Mofjeld, 2000: Chaos in the North Pacific: Spatial modes and temporal irregularity. Progress in Oceanography, Vol. 47, Pergamon, 337–354.
Palma, W., , and N. H. Chan, 1997: Estimation and forecasting of long-memory time series with missing values. J. Forecast, 16 , 395–410.
Percival, D. B., , and A. T. Walden, 1993: Spectral Analysis for Physical Applications: Multitaper and Conventional Univariate Techniques. Cambridge University Press, 583 pp.
Pierce, D. W., 2001: Distinguishing coupled ocean–atmosphere interactions from background noise in the North Pacific. Progress in Oceanography, Pergamon, in press.
Stephenson, D. B., , V. Pavan, , and R. Bojariu, 2000: Is the North Atlantic oscillation a random walk? Int. J. Climatol, 20 , 1–18.
Trenberth, K. E., , and D. A. Paolino, 1980: The Northern Hemisphere sea level pressure data set: Trends, errors, and discontinuities. Mon. Wea. Rev, 108 , 855–872.
Wunsch, C., 1999: The interpretation of short climate records, with comments on the North Atlantic and Southern Oscillations. Bull. Amer. Meteor. Soc, 80 , 245–255.